Carles Pons

Concert
Carles Pons,
26.1.2003, 17h00
Centre Oecuménique,
Cugy/Lausanne

Programme:
26 de Enero 2003 en Cugy/Lausanne, un RECITAL DE GUITARRA CLASICA, a cargo del guitarrista espanol CARLES PONS, que versara el programa sobre la HISTORIA DE LA GUITARRA EN ESPANA : DEL S.XVI A FALLA.

PROGRAMA DE MUSICA ESPAÑOLA : DEL S.XVI A FALLA
CARLES PONS.GUITARRA

I

- Canción del Emperador .... Luis de Narvaez (1538)
- Fantasía............................. Alonso Mudarra (1546)
- Villanos..............................Gaspar Sanz (1640-1710)
Esfachata de Nápoles
Canarios
- Recuerdos de una tarde en Berlín.............Fernando Sor (1778-1839)

II

- Rosita (Polka) ..........................Francisco Tárrega (1852-1909)
Capricho Arabe

- Cádiz ........................................Isaac Albéniz (1860-1909)
Asturias

- Valses Poéticos.........................Enrique Granados

- Danza del Molinero ..................M. .Falla

- Ojos Verdes ............................José Quiroga (1899-1988) (transcrition: Carles Trepat)
Romance de la Valentía

Curriculum de Carles Pons y Altés, guitariste
Nació en Lleida el año 1965. Empezó sus estudios musicalescon el profesor Jordi Montagut. Del 1982 al 1984 siguió sus estudios de guitarra en Barcelona con el maestro José Muñoz Coca. A partir de 1986 cursa las asignaturas del Título Superior de Música en el Conservatorio Municipal Superior de Música de Barcelona, perfeccionando los estudios de guitarra con el profesor Manuel González. En los cursos 88/89 y 89/90, obtiene la máxima calificación en los cursos superiores de guitarra.

Fue becado por la Diputación de Lleida con Becas de Estudios Superiores durante los años 1984, 1986, 1987 y 1988.
En 1997, obtiene el Diploma de Honor en el Concurso T.I.M., organizado por las Juventudes Musicales Italianas.

Ha asistido a numerosos cursos, bajo la dirección, entre otros, de: José Tomás, David Russell, Zoltan Tokos, José Mª Gallardo , Hugo Geller, Roland Dyens...
Promotor y organizador de diversos festivales y actividades musicales en el Instituto de Estudios Ilerdenses, en la Asociación “Música Oberta”, en la Universidad de Lleida , en el Conservatorio de Música de Balaguer (Lleida). Es director del “Festival Internacional de Guitarra de Irún”.

    Editó y revisó en 1999 los tres métodos de guitarra “Elijo mis obras” ed. Donostiarra.
    Ha realizado conciertos, entre otros lugares, en España (Barcelona, Valencia, Madrid, Bilbao, San Sebastián...), Bahrain, Turquía, Bulgaria, Brasil...
    Ha grabado para ETB, Radio Televisión Turca, Radio Televisión Bahrain y la UCS-TV de Brasil
    Ha actuado bajo la dirección de Jordi Colomer y la orquesta Kamerart interpretando el “Concierto para Guitarra” de Villa-Lobos en el X Festival Internacional de Música de Gandía. Recientemente ha interpretado el “Concierto de Aranjuez” de J.Rodrigo, bajo la dirección de Juán José Ocón y la “Orquesta Fundación de Irún” en Irún.

Ha realizado Masterclasses en el Festival de Guitarra de Irún, en la Universidad de Ankara, en “Bahrain Music Institute” (Golfo Pérsico) y en el Festival Internacional de Guitarra de Caxias do Sul (Brasil).
El prestigioso compositor Búlgaro Gregory Popov, ha dicho de él en la revista “Music” :
“Los delicados matices en los detalles musicales y la producción del sonido sorprende a los músicos profesionales y crean una respuesta de alegría y placer.”

Actualmente es profesor de guitarra en la Escuela y Conservatorio Municipal Profesional de Música de Irún.
Próximas actuaciones:

Diciembre, 2001. Concierto en Hannover (Alemania) con motivo de la inauguración del Centro Cultural Hispano-Alemán organizado por el consulado de España en Hannover.

Carles Pons y Altés

As well as his active concert schedule in Europe and the Far East, CARLES PONS ALTÉS is a well-known recording artist and broadcaster, and is Head of Guitar at the Irún Music Conservatoire.

He began his music studies at the age of 5 in the city of Lleida with Mr. Jordi Montagut, continuing his studies from 1982 to 1984 under Professor José Muñoz Coca in Barcelona. Moving to Barcelona in 1986, he attended classes for the Higher Music Degree at the Municipal Higher Conservatoire while undertaking further guitar studies with Mr Manuel González. In theacademic years 1988-1989 and 1989-1990 Carles obtained the highest qualifications in the seventh and eighth guitar courses (higher degree in performance) at the Liceu Higher Conservatoire, Barcelona, under the direction of Jaume Torrent.

He won a series of scholarships, including Scholarship Competition for the Fine Arts (Music and Dance Section) of the Excelentísima Diputación of Lleida in 1984, 1986, 1987 and 1988, and Honour Diploma and Finalist in the T.I.M. Competition, organized by the Italian Musical Youth Association in 1997.

     As well as his current post in Irún, he has taught at the "Ricardo Viñes" Music Academy in Lleida and the Professional Music Conservatoire, Cáceres, in addition to masterclasses and courses at the Bahrain Music Institute (Persian Gulf) and the University of Ankara (Turkey) and masterclass and lecture in the “III International Guitar Festival Pro-musica/SESC” in Caxias do Sul (Brasil).

     In 1998 he was member of the jury at the International Guitar Competition of Zarautz.

     As well as being Director and organizer of the "I International Guitar Festival of Irún", Carles Pons i Altés is Founder of the cultural association "Música Oberta" in Lleida, Organizer of the "I Festí de les Muses" music festival at the University of Lleida in 1989 and 1990, and Coordinator of the "I Music Week" in the Music Conservatoire of Balaguer (Lleida) in 1991.

     He has recorded for Chanel 1 of the RTB (Bahrain Radio and Television), for ETB (Euskadi Television) , for RTT1 (Turkey Radio and television), and UCS-TV (cable tv from Brasil). In 1999 recorded a CD, together with several Basque guitar players, devoted to the music by J. de Azpiazu. Also in 1999, he was Editor of the music, revision and cooperation in the three volumes of the Guitar Handbook "Elijo mis obras" published by Ed. Donostiarra.

     A concert career spanning nearly 20 years has taken him to all parts of Spain (Madrid, Valencia, Barcelona, San Sebastian, Bilbao...), as well as to Bahrain (Persic Gulf), Ankara (Turkey), Sofia and Plvodiv (Bulgaria), Brasil ...

He has play the “Concert for Guitar and Orchestra” of Villa-Lobos with the Barcelona orchestra “Kamerart”, conducted for Jordi Colomer, in Valencia; and the “Concierto de Aranjuez” in Irún conducted for Juan Jose Ocón and the “Fundation Orchestra”.

The prestigious Bulgar composer, Gregory Popov , he has said about him:

“ The delicate nuances in the musical details and the sound-production both surprise professional musicians and create a response of joy and pleasure”
Nexts Concerts:
- December 2001: Concert in Hannover (Germany) for the inauguration of “Centro Cultural Hispano-Aleman” , organized for the Spanish Consulate.

Curriculum de Carles Pons

Carles Pons est né en 1965 à Lleida en Espagne. Il débuta ses études à l'âge de 5 ans avec le professeur Jordi Montagu; il les poursuivit entre 1982 et 1984 à Barcelone sous la direction du professeur José Munoz Coca. A partir de 1986 il suit des cours au Conservatoire Municipal Supérieur de Musique de Barcelone pour obtenir un diplôme supérieur de musique, perfectionnant son art avec le professeur Manuel Gonzalez. Au cours des années d'études 88/89 et 89/90, il obtint les plus hautes qualifications dans les cours supérieurs de guitare.

Il reçut une série de bourses d'études supérieures du département de Lleida durant les années 1984, 1986, 1987 et 1988. En 1997 il obtint le Diplôme d'Honneur au Concours T.I.M. organisé par les Jeunesses Musicales Italiennes. Il a assisté à de nombreux cours sous la direction entre autres de José Tomas, David Russell, Zoltan Tokos, José M. Gallardo, Hugo Geller, Roland Dyens…
Il fut promoteur et organisateur de divers festivals et activités musicales pour l'Institut d'Etudes Ilerdenses, pour l'Association "Musica Oberta", pour l'Université de Lleida, pour le Conservatoire de Musique de Balaguer (Lleida). Il fut également directeur du Festival International de Guitare de Irun, Espagne.

Il a enregistré plusieurs émissions de radio et de télévision à l'étrange., En 1999 il a enregistré un CD avec plusieurs guitaristes basques, consacré à la musique de J. de Azpiazu. La même année il participe à l'élaboration du manuel de guitare "Elijo mis obras" ("Je choisis mes œuvres") publié par Donostiarra.

Sa carrière de concertiste, depuis 20 ans, l'a emmené entre autres en Espagne, à Bahrain, en Turquie, en Bulgarie, au Brésil…
Il a joué le Concert pour Guitare et Orchestre de Villa-Lobos avec l'orchestre "Kamerart" sous la direction de Jordi Colomer, à Valence. Récemment il a interprété le "Concierto de Aranjuez" de J. Rodrigo, sous la direction de Juan José Ocon et sous l'égide de la "Orquesta Fundacion de Irun" à Irun, Espagne.
Il a donné des Master Class dans son pays et à l'étranger.

Actuellement il enseigne la guitare à l'Ecole et Conservatoire Municipal de Musique de Irun, Espagne.